Subject Teaching with Internet Resources

Modern Foreign Languages

Web Skills

ITT Students' World Wide Web Workshop · Harton School

Task A: Text & Graphics

Task B: Information & Files

 Modern Foreign Languages Page

STIR Home Page

 

Task A: Text & Graphics

Top

Héloïse Roca lives in central France. When she was 8 years old, she wrote her Journal d'Héloïse, describing herself, her interests, her family and her pets. These few lines later appeared on one page of her father's website and her photograph on another.

As an authentic resource, Journal d'Héloïse lends itself to classroom exploitation within the topic of Personal Description. The language and the content are very accessible to beginners and pupils with learning difficulties.

Problem: For your records, but not for wider distribution in the interests of copyright, you want an A4 printout of Héloïse's Journal and photograph, which are on separate web pages.

Problem-solving:

  • Access the Journal d'Héloïse web page using your web browser.
  • Click on the Edit menu then Select All.
  • Click again on the Edit menu then Copy.
  • Via the Start menu on the toolbar, load Word.
  • Click on the Edit menu then Paste and Héloïse's words should appear. Press <return>.
  • Return to your web browser and click on page d'accueil.
  • Click on Héloïse's photograph with your right mouse button. A menu appears.
  • Click on Copy with your left button.
  • Return to your Word file.
  • Click on the Edit menu then Paste and Héloïse's photograph should appear.
  • You may print out the text and graphic.

 Access Journal d'Héloïse

 

 

Task B: Information & Files

Top

French primary school pupils spend many hours mastering the national style of cursive handwriting. Research in France suggests that intensive handwriting practice may also boost the fine motor skills associated with activities as diverse as Physical Education and Creative Writing.

Several instituteurs — French primary school teachers — have developed PC handwriting fonts simulating the national script. These fonts are available as freeware on the World Wide Web and may be installed on any machine without infringing copyright.

Authentic handwriting fonts provide MFL teachers with technological solutions to decoding problems that beginners in general and dyslexic pupils in particular, experience when confronted with unfamiliar scripts.

Problem: Your Year 7 French pupils have just received pen-pal letters from a school in France. Delight quickly turns to dismay when they cannot decipher the handwriting.

Problem-solving:

  • Access the search engine Alta Vista using your web browser.
  • Change the any language box to French.
  • Type the keyword cursive into the search box and click on Search.
  • The Polices d'écriture cursive Web page should be the first "hit". Click Translate.
  • The Translation with SYSTRAN Web page appears. Click Translate.
  • A Web page entitled Les Polices d'écriture cursive (freewares) appears.
  • How good is the computer-assisted translation software? Click Back twice.
  • The Alta Vista Simple Query cursive Web page reappears.
  • Click on Polices d'écriture cursive en freeware. The Web page is now in French.
  • Scroll down to Télécharger la police d'écriture cursive de P. Tassel (27,7 Ko). Click it.
  • Follow the downloading warnings and instructions on your screen.
  • The compressed ("zipped") file Tassel.zip "downloads" on to your computer.
  • This file contains a TrueType (PC) French handwriting font that can be freely installed.
  • Load Word and try out the Crayon and Plume fonts already installed on your machine.

 Access Alta Vista

Access Polices d'écriture cursive en freeware

 

 

 Top of this Page

Modern Foreign Languages Page

STIR Home Page

© D. R. Wilson · 2002